giao thông

Friendly

Le mot vietnamien "giao thông" signifie principalement "communication" ou "circulation". Il est souvent utilisé dans le contexte des transports et des routes, représentant ainsi l'ensemble des systèmes qui permettent aux gens et aux marchandises de se déplacer d'un endroit à un autre.

Explication simple :

• Giao thông fait référence à la manière dont les véhicules, les piétons et les marchandises circulent dans une ville ou entre les régions. Cela inclut les routes, les ponts, les chemins de fer, et même les voies maritimes.

Exemple d'utilisation :

• "Giao thông ở Hà Nội rất đông đúc vào giờ cao điểm." (La circulation à Hanoï est très dense pendant les heures de pointe.)

Usage avancé :

Dans un contexte plus académique, "giao thông" peut aussi se référer à des études ou des systèmes de gestion des transports. Par exemple, on peut discuter des politiques de "giao thông" pour améliorer la sécurité routière ou réduire la pollution.

Variantes du mot :

• Giao thông đô thị : circulation urbaine
• Giao thông vận tải : transport et logistique

Différents sens :

Bien que "giao thông" soit principalement lié à la circulation, il peut également être utilisé dans un sens plus large pour désigner la communication entre les personnes, notamment en ce qui concerne les échanges d'informations.

Synonymes :

• Vận tải : transport
• Di chuyển : déplacement

Conclusion :

Le mot "giao thông" est essentiel pour comprendre la vie quotidienne au Vietnam, surtout dans les grandes villes où la circulation joue un rôle crucial.

Academic

1. communication; circulation